GymNext Flex Timer — Guide de l'utilisateur
Guide de l'utilisateur

Tirez le meilleur parti de GymNext Flex Timer

Découvrez chaque fonctionnalité de l'application Flex Timer pour iPhone — de votre première connexion à l'exécution de minuteurs synchronisés dans un stade rempli. Utilisez la barre latérale pour accéder à un sujet précis, ou lisez-le de bout en bout.

Captures d'écran :

1. Se connecter et créer un compte

Lorsque vous ouvrez l'application pour la première fois, vous verrez l'écran de bienvenue avec trois options : Se connecter, S'inscrire ou Continuer en tant qu'invité.

Écran de bienvenue avec les options Se connecter, S'inscrire et Continuer en tant qu'invité
L'écran de bienvenue
Options d'inscription : e-mail, Apple, Google et Facebook
Choisissez comment vous souhaitez vous inscrire
Formulaire de création de compte avec champs pour le nom, l'e-mail et le mot de passe
Formulaire d'inscription par e-mail

S'inscrire avec une adresse e-mail

  1. Sur l'écran de bienvenue, touchez S'inscrire.
  2. Touchez S'inscrire avec une adresse e-mail.
  3. Saisissez votre nom, votre nom de famille, votre adresse e-mail et un mot de passe (il vous sera demandé de le confirmer).
  4. Touchez Créer mon compte pour terminer.

S'inscrire ou se connecter avec Apple, Google ou Facebook

Depuis l'écran d'inscription comme depuis l'écran de connexion, vous pouvez utiliser votre compte Apple, Google ou Facebook existant. Touchez le bouton correspondant et suivez le processus du fournisseur choisi.

Écran de connexion avec e-mail, mot de passe et boutons de connexion sociale
Connectez-vous avec un e-mail, Apple, Google ou Facebook
Écran de connexion Google pour GymNext Flex Timer
Processus de connexion Google sécurisé
Écran de mot de passe oublié demandant l'adresse e-mail
Vous avez oublié votre mot de passe ? Envoyez un lien de réinitialisation

Réinitialiser un mot de passe oublié

  1. Sur l'écran de connexion, touchez Vous avez oublié votre mot de passe ?
  2. Saisissez l'e-mail associé à votre compte et touchez Envoyer.
  3. Consultez votre boîte de réception et suivez le lien pour définir un nouveau mot de passe.
Conseil. En vous inscrivant, vous acceptez les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité de GymNext — vous trouverez les liens vers les deux en bas de l'écran d'inscription.

2. Continuer en tant qu'invité et mettre à niveau plus tard

Vous souhaitez essayer l'application sans vous inscrire ? Touchez Continuer en tant qu'invité sur l'écran de bienvenue. Tout ce que vous créez — minuteurs, favoris, plans — est enregistré localement et migré en toute sécurité lorsque vous mettez à niveau votre compte.

Écran Mon profil affichant Utilisateur invité et le bouton Mettre à niveau aujourd'hui
Profil d'invité avec l'option de mise à niveau
Options d'inscription affichées en touchant Mettre à niveau
Choisissez une méthode d'inscription
Écran Mon profil affichant Utilisateur invité avec le niveau Classic et les options de compte
Écran de profil avec les options de compte

Mettre à niveau un compte invité en un compte complet

  1. Depuis n'importe quel écran, touchez Réglages dans la barre de navigation inférieure, puis Mon profil.
  2. Touchez Créer un compte si vous êtes nouveau, ou Associer à un compte existant si vous avez déjà un compte GymNext sur un autre appareil.
  3. Choisissez une méthode d'inscription (e-mail, Apple, Google ou Facebook) et suivez les étapes.
Vos données sont en sécurité. Que vous créiez un nouveau compte ou l'associiez à un compte existant, vos données d'invité sont migrées automatiquement. Rien n'est perdu.

Contenu de l'écran de profil

Mettre à niveau aujourd'hui !
Créez un compte gratuit pour synchroniser vos données et débloquer des fonctionnalités supplémentaires.
Préférences
Accès rapide à la Personnalisation, aux Valeurs par défaut des minuteurs, aux Préférences visuelles et audio, et aux Zones de fréquence cardiaque.
Créer un compte
Inscrivez-vous avec un e-mail, Apple, Google ou Facebook pour passer d'un compte invité à un compte complet.
Associer à un compte existant
Connectez vos données d'invité à un compte GymNext que vous possédez déjà sur un autre appareil.
Se déconnecter et supprimer le compte
Déconnectez-vous et supprimez définitivement toutes les données d'invité sur cet appareil.

3. Personnaliser votre expérience

Après l'inscription, l'application vous guide à travers une brève configuration pour que le minuteur s'adapte à votre façon de vous entraîner. Vous pouvez modifier n'importe lequel de ces réglages plus tard dans Réglages → Préférences.

Écran d'introduction Votre minuteur, à votre façon
Introduction à la personnalisation
Sélecteur de thème affichant Automatique, Clair et Sombre
Clair, Sombre ou suivre l'iPhone
Choix du style de thème entre Moderne et Nostalgie
Moderne (par défaut) ou Nostalgie
Choix du niveau d'expérience entre Basique, Personnalisé et Avancé
Complexité : Basique, Personnalisé ou Avancé

Étape 1 · Clair, Sombre ou Automatique

Choisissez l'apparence visuelle de l'application. Automatique suit le réglage d'apparence de votre iPhone. Clair et Sombre le remplacent.

Étape 2 · Moderne ou Nostalgie

Moderne est l'apparence par défaut de GymNext avec des bandes de couleurs multiples. Nostalgie est un style classique à bande d'une seule couleur pour ceux qui préfèrent l'apparence originale.

Étape 3 · Basique, Personnalisé ou Avancé

Basique masque les commandes avancées pour aller plus vite. Personnalisé (recommandé) permet d'activer ou de désactiver des fonctionnalités individuelles pour une expérience hautement personnalisée. Avancé affiche toutes les options. Vous pouvez changer à tout moment.

Étape 4 · Choisissez votre style d'entraînement

L'étape "Entraînez-vous à votre façon" sélectionne un flux de travail par défaut. Chaque option oriente l'écran d'accueil vers la façon dont vous vous entraînez réellement.

Option de mode d'entraînement Freestyle
Freestyle — créez des minuteurs à la volée
Option de mode d'entraînement Replay
Replay — répétez vos favoris enregistrés
Option de mode d'entraînement Program
Program — exécutez des plans structurés
Option de mode d'entraînement Maestro
Maestro — coordonne plusieurs écrans
Vous n'êtes pas sûr ? Choisissez Freestyle. C'est le plus flexible et vous pouvez changer à tout moment depuis Réglages → Préférences → Personnalisation.

4. Connecter les écrans Flex Timer

L'application fonctionne seule, mais elle donne le meilleur d'elle-même lorsqu'elle est associée à un ou plusieurs écrans LED Flex Timer physiques. Le gros bouton Connecter en bas de l'écran d'accueil recherche les écrans à proximité via Bluetooth.

Écran d'accueil avec le bouton Se connecter
Accueil — touchez Se connecter pour rechercher
Recherche de Flex Timers par Bluetooth
Recherche d'écrans à proximité
Recherche terminée avec deux appareils trouvés
Connecté à deux appareils
Onglet Écrans affichant les Flex Timers Est et Ouest
Gérez chaque écran depuis Écrans

Associer un nouvel écran

  1. Allumez le matériel Flex Timer et assurez-vous qu'il est à portée Bluetooth.
  2. Depuis l'écran d'accueil, touchez le bouton vert Se connecter.
  3. Attendez la fin de la recherche et touchez OK.

L'onglet Écrans

Ouvrez Écrans depuis la barre de navigation inférieure pour voir tous les Flex Timers connectés, ainsi que les options pour diffuser sur Google Cast ou AirPlay. Chaque écran affiche sa version de logiciel/matériel et toute alerte — par exemple, une bannière Fuseau horaire incorrect que vous pouvez corriger d'un seul geste.

Plusieurs écrans. L'application prend en charge plusieurs Flex Timers à la fois. Vous pouvez les nommer (Est, Ouest, Studio A, etc.) et choisir pour chaque temporisateur quels écrans afficheront l'entraînement.

5. Créer des minuteurs

La façon de démarrer un minuteur dépend de votre mode d'entraînement. En Freestyle (le mode par défaut), les modes de minuteur apparaissent directement sur l'écran d'accueil — touchez simplement l'un d'eux pour le configurer et démarrer. Dans les modes Replay, Programme et Maître, un bouton + dans le coin supérieur droit ouvre la feuille Créer un nouvel entraînement. Tous les modes donnent accès aux Favoris et aux Collections depuis l'écran d'accueil.

Écran Créer un nouvel entraînement affichant tous les modes de minuteur
Créer un nouvel entraînement — disponible dans les modes Programme et Maître
Onglet Favoris sur l'écran d'accueil avec des cartes de minuteurs récents
Favoris — vos entraînements habituels
Onglet Collections sur l'écran d'accueil affichant des collections d'entraînements
Collections — entraînements regroupés par thème

Les types de minuteurs en un coup d'œil

Échauffement
Un compte à rebours rapide pour le début de la séance — par défaut à 10 minutes en compte à rebours.
Retour au calme
Un compte à rebours rapide pour la fin de la séance — par défaut à 10 minutes en compte à rebours.
Standard
Un minuteur simple en compte progressif ou régressif pour n'importe quel entraînement.
Round
Alterne entre travail et repos pendant un nombre déterminé de rounds.
Tabata
Intervalles de travail courts et intenses suivis de brèves pauses, répétés pendant un nombre de rounds.
Intervalles mixtes
Intervalles entièrement personnalisés avec différentes durées dans n'importe quel ordre.
EMOM+
Commence une nouvelle série à intervalles fixes — chaque minute, 90 secondes ou le temps que vous choisissez.
Séries avec repos
Terminez une série à votre propre rythme, puis reposez-vous pendant une durée déterminée avant la suivante.
Multi-segments
Combinez différents segments de travail dans une séance complète (p. ex. Échauffement → Travail → Retour au calme).
Minuteur de tour
Compte les tours d'un simple toucher ; idéal pour les intervalles sur piste ou en piscine.
Chronomètre de match
Compte à rebours rapide de style match — par défaut à 35 secondes.
Tableau de score
Horloge de jeu avec deux joueurs ou équipes nommés.
Test Beep
Le classique test de course navette multi-étapes.

Démarrer un nouveau minuteur (mode Freestyle)

En mode Freestyle, l'écran d'accueil liste tous les modes de minuteur directement. Touchez n'importe quel mode pour ouvrir son écran de configuration, ajustez les valeurs (voir Configurer les minuteurs) et touchez Enregistrer pour démarrer.

Démarrer un nouveau minuteur (modes Replay, Programme et Maître)

  1. Touchez l'icône + dans le coin supérieur droit de l'écran d'accueil.
  2. Dans la feuille Créer un nouvel entraînement, choisissez un type de minuteur.
  3. Ajustez les valeurs et touchez Enregistrer.

Exécuter un entraînement enregistré ou dans les favoris

  1. Sur l'écran d'accueil, passez à l'onglet Favoris pour vos entraînements habituels, ou à l'onglet Collections pour explorer vos groupes thématiques.
  2. Touchez le bouton de lecture sur n'importe quelle carte d'entraînement pour le démarrer immédiatement.

6. Configurer les minuteurs

Tous les minuteurs ont les mêmes quatre onglets de configuration en haut : une horloge pour le temps, un haut-parleur pour les signaux audio, un engrenage pour les options avancées et une icône Flex Timer pour choisir quels écrans recevront l'entraînement.

Les quatre onglets

Onglet Configuration standard du minuteur Round affichant Prélude, Options de minuteur, Direction
Configuration standard — durées, rounds, direction
Onglet Signaux audio du minuteur Round
Audio — comptes à rebours, alertes, métronome
Onglet Configuration avancée du minuteur Round
Configuration avancée — options pour utilisateurs avancés par type de minuteur
Onglet Écrans du minuteur Round affichant les écrans Est et Ouest sélectionnés
Écrans — choisissez quels Flex Timers exécutent cet entraînement

Options courantes de l'onglet Horloge

Prélude
Un compte à rebours avant le début de l'entraînement. Par défaut : 10 secondes.
Durée / Rounds
La durée et la structure de l'entraînement — varie selon le type de minuteur.
Direction
Compte Progressif ou Régressif. Certains minuteurs permettent aux périodes de repos de compter dans la direction opposée au travail.
Limite de temps
Pour les minuteurs Standard, le temps maximal d'exécution avant l'arrêt.

Signaux audio

Active un compte à rebours 3, 2, 1 à la fin de chaque round, établit des alertes de temps restant et ajoute un métronome à n'importe quel BPM. La voix et les effets sonores individuels peuvent être ajustés globalement dans Préférences → Audio.

Choisir les écrans

Dans l'onglet Écrans (la petite icône d'horloge à droite), cochez quels Flex Timers doivent exécuter cet entraînement. Décochez un écran pour le libérer pour un autre minuteur.

Options spécifiques par minuteur

Round

Définissez le nombre de rounds, la durée de chacun et un repos facultatif entre les rounds. Chaque round peut compter vers le haut ou vers le bas indépendamment.

Configuration du minuteur Round

Tabata

Configurez la durée de travail, la durée de repos, les rounds par Tabata et combien de Tabatas enchaîner. Les options avancées permettent de conserver ou de sauter le repos du dernier round.

Configuration de Tabata

Intervalles mixtes

Intervalles mixtes possède deux écrans de configuration. L'écran principal établit le prélude, les répétitions et la direction. À partir de là, touchez Touchez pour configurer à côté de Intervalles pour ouvrir l'éditeur d'intervalles et ajouter des éléments de type Travail, Repos, Bloc de travail ou Bloc travail/repos. Empilez-les dans n'importe quel ordre et ajoutez un bloc de repos récurrent si vous souhaitez qu'il soit inséré automatiquement.

Configuration principale de Mixed Intervals affichant Aucun intervalle spécifié
Configuration principale — prélude, répétitions, direction
Éditeur d'intervalles de Mixed Intervals avec boutons Intervalle de travail, Bloc de travail, Bloc travail/repos, Intervalle de repos
Éditeur d'intervalles — ajoutez et ordonnez les intervalles

EMOM+

Définissez à quelle fréquence doit commencer un nouvel intervalle (chaque minute, 90 secondes ou ce que vous choisissez) et combien d'intervalles exécuter. L'écran d'état du Flex Timer peut afficher le numéro de round, le temps ou rester vide.

Configuration de EMOM+

Séries avec repos

Choisissez le nombre de séries et comment le repos est prescrit. Séries avec repos possède deux modes de repos, contrôlés par l'option Repos prescrit par:

  • Durée fixe — tous les repos ont la même durée (p. ex. 2:00).
  • Proportion travail-repos — le repos est mis à l'échelle selon le temps que vous avez mis dans la série (p. ex. une proportion 1:1 repose le même temps que la série que vous venez de terminer).
Séries avec repos avec Repos prescrit par Durée fixe
Durée fixe — le même repos après chaque série
Séries avec repos avec Repos prescrit par Proportion travail-repos 1:1
Proportion travail-repos — le repos s'ajuste à la série

Multi-segments

Construisez une séance d'entraînement complète en ajoutant des segments — par exemple, un Échauffement, un bloc Standard, quelques Rounds et un Retour au calme. Chaque segment conserve ses propres réglages et vous pouvez choisir d'avancer automatiquement ou manuellement entre eux.

Multi-segments avec quatre segments configurés

Modes sportifs

Configuration du chronomètre de tour — affiche le tour ou le total
Chronomètre de tour — affiche le tour ou le total
Configuration du chronomètre de tir avec une durée définie de 0:35
Chronomètre de tir — définit la durée
Configuration du tableau de score avec deux joueurs
Tableau de score — chronomètre de jeu + deux joueurs
Configuration du test de navette (Beep Test)
Test de navette — test de va-et-vient multi-étapes

Aperçu, modification des détails, enregistrement dans la bibliothèque

Menu contextuel du chronomètre affichant Modifier les détails, Aperçu, Créer un chronomètre, Ajouter au plan, Enregistrer dans les collections, Partager l'entraînement, Dupliquer, Supprimer
Le menu contextuel en haut à droite
Panneau Modifier les détails pour nommer et décrire un chronomètre
Modifier les détails — nommez et décrivez l'entraînement
Écran d'aperçu montrant le détail du chronomètre
Aperçu de l'entraînement avant de commencer

Appuyez sur l'icône du menu (≡) dans le coin supérieur droit de n'importe quel écran de configuration pour accéder à :

  • Modifier les détails — donnez un nom et une description à l'entraînement.
  • Aperçu — vérifiez le détail complet (prélude, intervalles, temps total) avant de confirmer.
  • Créer un chronomètre — lancez un nouveau chronomètre basé sur la configuration actuelle.
  • Ajouter au plan — programmez cet entraînement sur un jour de l'onglet Planification.
  • Enregistrer dans les collections — ajoutez cet entraînement à une collection dans votre Bibliothèque.
  • Partager l'entraînement — générez un code pour que d'autres puissent l'importer.
  • Dupliquer — copiez-le comme point de départ pour une variante.
  • Supprimer — retirez-le de votre bibliothèque.
Conseil. Utilisez la bannière « Voulez-vous voir à quoi ressemblera votre entraînement ? » au-dessus du bouton Enregistrer comme raccourci vers l'Aperçu sans ouvrir le menu.

7. Exécuter les chronomètres

En appuyant sur Démarrer le chronomètre, l'application passe à la vue d'exécution : un énorme cadran d'horloge, de grands indicateurs de manche/intervalle, des commandes de navigation et une barre de progression.

Tabata en cours affichant les commandes de navigation : revenir, lire, flèches haut/bas, reculer, écrans et avancer
Commandes de navigation sur l'écran d'exécution
Compte à rebours de la prélude avant le début du chronomètre
Compte à rebours de la prélude avant le début du chronomètre
Tabata en cours avec les indicateurs de Manche et d'Intervalle
Manche et intervalle affichés à côté de l'horloge

Commandes de navigation

  • Lire / Mettre en pause — le bouton central démarre et arrête le chronomètre.
  • Revenir (◁) — revenez au manche ou à l'intervalle précédent.
  • Avancer (▷▷) — passez au manche ou à l'intervalle suivant.
  • Reculer (◁◁) — reculez davantage dans l'entraînement.
  • Flèches haut/bas — augmentez ou diminuez la valeur actuelle.
  • Barre de progression — affiche le temps écoulé et restant de l'entraînement complet.
  • Bouton 00:00 — ouvre l'onglet Écrans pour rediriger l'entraînement vers un autre Flex Timer en cours de session.

Choisir les écrans pendant l'exécution

Appuyez sur le bouton 00:00 pour ouvrir l'onglet Écrans. Appuyez sur un écran pour l'activer ou le désactiver pour l'entraînement actuel — utile lorsque vous souhaitez libérer un écran pour un autre cours.

Onglet Écrans des chronomètres actifs montrant Est et Ouest sélectionnés

8. Fermer et réduire les chronomètres

Un chronomètre en cours d'exécution n'a pas besoin de dominer l'écran. Vous pouvez le réduire à l'écran d'accueil, passer à un autre onglet et revenir — ou le fermer complètement lorsque vous avez terminé.

Dialogue de confirmation pour fermer le chronomètre
Confirmation pour fermer le chronomètre
Écran d'accueil avec un chronomètre Tabata réduit et ancré en bas
Chronomètre réduit et ancré sur l'écran d'accueil
Menu d'actions du chronomètre réduit avec Mettre en pause, Reprendre, Réinitialiser, Fermer, Agrandir, Afficher tout
Actions rapides pour le chronomètre actif

Réduire un chronomètre en cours d'exécution

Balayez vers le bas depuis le haut de l'écran d'exécution pour ancrer le chronomètre en bas de l'écran d'accueil. L'horloge complète continue de tourner sur les Flex Timers connectés.

Fermer un chronomètre

  1. Appuyez sur la X rouge dans le coin supérieur droit de la vue d'exécution.
  2. Confirmez avec OK. (Activez Ne plus demander si vous préférez ignorer cet avertissement à l'avenir — vous pouvez le réactiver dans Préférences.)

Actions rapides sur le chronomètre réduit

Maintenez le chronomètre ancré pour voir :

  • Mettre en pause / Reprendre — active ou désactive l'exécution sans agrandir.
  • Réinitialiser — revient au début de l'entraînement.
  • Fermer — termine le chronomètre.
  • Agrandir — revient à la vue d'exécution complète.
  • Afficher tout — ouvre l'écran Chronomètres actifs.

9. Exécuter plusieurs chronomètres à la fois

Vous animez des cours en parallèle ? Vous organisez un tournoi avec plusieurs terrains ? L'application peut contrôler plusieurs chronomètres simultanément et assigner chacun à des écrans Flex Timer spécifiques.

Écran Chronomètres actifs montrant un chronomètre Tabata
Chronomètres actifs — un seul entraînement en cours
Onglet Écrans des chronomètres actifs montrant Est et Ouest
Vue par écran (Est et Ouest)
Chronomètres actifs montrant la vue combinée
Vue combinée de tous les écrans

Comment ça fonctionne

  1. Assurez-vous que Exécuter plusieurs chronomètres à la fois est activé dans Préférences → Personnalisation → Fonctions.
  2. Lancez le premier chronomètre — assignez-le à un ou plusieurs écrans dans son onglet Écrans.
  3. Réduisez le chronomètre en cours d'exécution ou revenez à l'écran d'accueil.
  4. Appuyez sur l'icône + chronomètre pour en lancer un autre. Assignez-le à un écran différent.
  5. Ouvrez Chronomètres actifs (l'icône de chronomètre avec + en haut de l'écran d'accueil) pour voir tous les entraînements en cours au même endroit.

Chronomètres actifs — vue Chronomètres vs. Écrans

Dans l'onglet Chronomètres, chaque entraînement en cours apparaît une fois avec les écrans assignés en dessous. Dans l'onglet Écrans, les mêmes entraînements sont regroupés par écran, pour que vous puissiez voir d'un coup d'œil ce qui se passe sur chaque Flex Timer.

Mode Maître. Si vous exécutez habituellement de nombreux chronomètres sur plusieurs écrans, passez en mode Maître dans Réglages → Préférences → Personnalisation → Mode d'utilisation. L'écran d'accueil se réorganise pour faciliter la gestion de plusieurs chronomètres à la fois.

10. Enregistrer des vidéos d'entraînement Uniquement sur iOS

Enregistrez votre série et superposez le chronomètre en temps réel. Le bouton d'enregistrement (en haut à gauche de l'écran du chronomètre en cours d'exécution) enregistre une vidéo avec l'horloge numérique, le manche et les informations de l'intervalle intégrés — parfait pour revoir la technique, les publications sur les réseaux sociaux ou l'analyse de l'entraîneur. Cette fonction est uniquement disponible sur iOS.

Chronomètre en cours d'exécution avec le bouton d'enregistrement en haut à gauche
Bouton d'enregistrement (en haut à gauche) — appuyez pour commencer à enregistrer
Tabata en cours avec l'icône de caméra visible
L'enregistrement fonctionne avec n'importe quel mode de chronomètre

Enregistrer un entraînement

  1. Lancez un chronomètre comme vous le feriez normalement.
  2. Appuyez sur le bouton d' enregistrement en haut à gauche de la vue d'exécution.
  3. Accordez les autorisations de caméra et de microphone la première fois.
  4. L'enregistrement commence automatiquement — votre entraînement continue sans interruption.
  5. Appuyez à nouveau sur le bouton d'enregistrement pour arrêter. La vidéo est enregistrée dans votre bibliothèque de photos.
Ce qui est capturé. La vidéo enregistre l'image de la caméra avec la superposition du chronomètre (horloge, manche, intervalle), de sorte que le résultat peut être partagé directement sans montage supplémentaire.

11. Planification

L'onglet Planification est votre calendrier d'entraînement. Programmez des entraînements à l'avance et lancez-les d'un seul geste le jour prévu — parfait pour suivre un cycle de programmation ou créer l'emploi du temps d'un cours.

Onglet Planification sans entraînement encore programmé
Onglet Planification vide
Vue hebdomadaire de Planification avec des entraînements programmés
Vue hebdomadaire du calendrier avec des entraînements programmés
Vue quotidienne de Planification avec les entraînements du jour
Vue quotidienne — touchez un entraînement pour le lancer

Ajouter un entraînement à une journée

  1. Ouvrez l'onglet Planification depuis la barre de navigation inférieure.
  2. Touchez + Ajouter sur la journée où vous souhaitez programmer l'entraînement.
  3. Choisissez un mode de minuterie (ou sélectionnez-le depuis Favoris ou Collections), configurez-le et touchez Enregistrer.

Passer de la vue hebdomadaire à la vue quotidienne

Les flèches en haut permettent d'avancer ou de reculer les dates, l'icône du calendrier permet d'accéder à une date précise et les flèches haut/bas permettent de basculer entre une seule journée et la semaine complète.

Configurer un entraînement planifié

Lorsque vous ajoutez un entraînement à une journée, la même interface de configuration de la minuterie s'ouvre pour que vous puissiez définir les durées exactes, les séries et la direction avant de l'enregistrer dans le plan. Touchez Enregistrer pour le confirmer sur la journée sélectionnée.

Pour créer ou gérer des plans complets (renommer, archiver, supprimer), touchez l'icône du menu (≡) dans le coin supérieur droit de l'onglet Planification et choisissez Créer un plan ou Gérer les plans.

Interface de configuration de la minuterie pour ajouter un entraînement Tabata à un plan d'entraînement

Exécuter un entraînement planifié

Le jour indiqué, ouvrez Planification et touchez le bouton lecture sur la carte de l'entraînement. La minuterie démarre avec tous ses paramètres enregistrés. Si vous avez des écrans assignés, ils se connectent automatiquement.

12. Bibliothèque — Favoris, Collections et Recherche

La Bibliothèque est l'endroit où se trouvent tous les entraînements enregistrés. Deux onglets divisent la vue : Favoris pour un accès rapide aux entraînements individuels, Collections pour les groupes d'entraînements regroupés (comme « Haut du corps » ou « Cours de bootcamp »).

Onglet Favoris de la Bibliothèque
Onglet Favoris (état vide)
Onglet Collections de la Bibliothèque affichant les collections disponibles
Onglet Collections
Onglet Favoris de la Bibliothèque avec des entraînements enregistrés
Favoris enregistrés, prêts à être exécutés

Enregistrer un entraînement dans la Bibliothèque

  1. Configurez une minuterie selon vos préférences.
  2. Touchez l'icône du menu (≡) dans le coin supérieur droit et choisissez Enregistrer dans les collections.
  3. Si vous le souhaitez, touchez d'abord Modifier les détails pour lui donner un nom et une description.

Créer une Collection

Écran de création d'une nouvelle collection avec les champs Nom et Description
Donnez-lui un nom et décrivez la collection
Écran de création de collection avec les champs Nom et Description
Nommez et enregistrez la nouvelle collection
Sélecteur de type de nouvel entraînement
Ajoutez un nouvel entraînement
Collection contenant un entraînement
Un entraînement ajouté à la collection
  1. Ouvrez la Bibliothèque et basculez sur l'onglet Collections.
  2. Touchez l'icône du dossier avec un + dans le coin supérieur droit.
  3. Donnez un nom à la collection (p. ex. Force) et une description facultative, puis touchez Enregistrer.
  4. Ouvrez la collection et touchez + pour ajouter des entraînements.

Modifier, dupliquer ou supprimer un entraînement

Ouvrez n'importe quel entraînement enregistré et touchez l'icône du menu (≡) dans le coin supérieur droit pour accéder à toutes ses actions :

  • Modifier les détails — changez le nom ou la description.
  • Aperçu — consultez une décomposition structurée de l'entraînement.
  • Créer une minuterie — lancez une nouvelle minuterie avec les paramètres de cet entraînement.
  • Ajouter au plan — programmez-le sur une journée de l'onglet Planification.
  • Enregistrer dans les collections — ajoutez-le à une collection.
  • Partager l'entraînement — consultez Partager.
  • Dupliquer — créez une copie comme base pour une variante.
  • Supprimer — déplacez-le vers la corbeille récupérable (conservé pendant 30 jours).
Onglet Favoris de la Bibliothèque affichant la liste des entraînements enregistrés

Recherche

La barre de recherche en haut de la Bibliothèque recherche par nom dans Favoris et Collections. Commencez à taper et les résultats apparaissent sous forme de liste combinée — les collections apparaissent avec leur icône de dossier et les entraînements individuels avec leur icône de minuterie.

Résultats de recherche dans la Bibliothèque pour le terme série

13. Partager des entraînements et des collections

Chaque entraînement et collection possède un code court à partager. Envoyez-le à toute personne utilisant Flex Timer et elle pourra importer la même configuration d'un seul geste, ou saisir manuellement le code.

Dialogue Partager l'entraînement affichant le code VU6514L
Partager un entraînement individuel
Dialogue Partager la collection affichant le code HN2038P
Partager une collection complète

Partager un entraînement

  1. Ouvrez l'entraînement depuis la Bibliothèque ou son écran de configuration.
  2. Touchez l'icône du menu et choisissez Partager l'entraînement.
  3. Touchez les icônes de copie à côté du Code de partage ou du lien flextimer:// pour les copier, ou touchez Envoyer à d'autres pour utiliser la feuille de partage d'iOS.

Partager une collection

La procédure est la même, mais depuis la collection elle-même : ouvrez la collection, touchez son menu et choisissez Partager la collection. Le destinataire reçoit tous les entraînements de la collection en une seule fois.

Utiliser un code de partage

Sur l'appareil destinataire, ouvrez le lien de partage (qui ouvre directement l'application) ou collez le code dans la Bibliothèque — choisissez la destination selon ce que vous importez :

  • Pour importer un entraînement individuel, collez le code dans Bibliothèque → Favoris. L'entraînement est ajouté à vos favoris.
  • Pour importer une collection comme nouvel élément, collez le code dans Bibliothèque → Collections. Pour importer un entraînement dans une collection existante, ouvrez d'abord cette collection (Bibliothèque → Collections → [nom de la collection]) et collez le code à cet endroit.
Les codes sont volontairement courts. Les codes comme VU6514L sont conçus pour être lus à voix haute ou écrits sur un tableau, pratiques pour les cours en présentiel.

14. Réglages

L'onglet Réglages dans la barre de navigation inférieure est le centre pour les comptes, le matériel, l'assistance et les liens vers la boutique. C'est également la porte d'entrée vers les Préférences.

Écran principal des Réglages
Réglages de haut niveau
Réglages de Flex Timers montrant Est et Ouest connectés
Gérez les écrans Flex Timer connectés
Écran des Moniteurs de fréquence cardiaque
Associez des moniteurs de fréquence cardiaque

Contenu de l'écran des Réglages

Mon profil
Votre compte, ainsi que l'accès pour mettre à jour un compte invité ou supprimer un compte.
Préférences
Personnalisation, Valeurs par défaut des minuteurs, Visuel, Audio et Zones de fréquence cardiaque.
Moniteurs de fréquence cardiaque
Associez des ceintures pectorales ou des bracelets Bluetooth pour surveiller l'intensité en temps réel.
Flex Timers
Connectez, nommez et configurez vos écrans LED Flex Timer.
Peer to Peer
Synchronisez votre bibliothèque et vos réglages entre vos iPhones et iPads sur le même réseau.
Centre d'assistance
Vidéos d'aide, articles de dépannage et assistance par e-mail.
Boutique GymNext.com
Explorez le matériel et les accessoires Flex Timer.

Réglages par écran

Touchez un Flex Timer dans la liste des écrans pour ouvrir ses Réglages de l'appareil : changez son nom, configurez l'horloge en 12/24 heures, la compensation du fuseau horaire, le temps d'inactivité, les restrictions de sécurité et effectuez un test du système. Utilisez Réinitialiser les réglages d'usine en dernier recours — cela efface tous les réglages de l'appareil.

Réglages de l'appareil pour l'écran Est

Récupérer des éléments supprimés

Tout ce que vous supprimez — entraînements, collections, plans — est conservé pendant 30 jours avant d’être définitivement supprimé. Ouvrez Récupérer les éléments supprimés dans Réglages pour les restaurer et trouver des entraînements orphelins (des entraînements qui n’appartiennent plus à aucune collection).

Écran Récupérer les éléments supprimés

15. Préférences

Ouvrez Réglages → Préférences pour configurer en détail l’apparence, le son et le comportement de l’application. Cinq sections couvrent tout.

Menu des réglages de l’application
Aperçu des réglages de l’application
Écran de personnalisation
Personnalisation — comportement général
La personnalisation est déplacée vers la section des fonctionnalités
Commandes des fonctionnalités

Personnalisation

Style d’utilisation
Freestyle, Replay, Programme ou Maître — le même sélecteur de style d’entraînement que lors de la configuration initiale.
Complexité
Basique, Personnalisé ou Avancé.
Lancement de l’application
Afficher ou masquer la vidéo d’introduction.
Fonctionnalités
Active le décompte des répétitions, l’exécution de plusieurs minuteurs simultanément et la connexion à plusieurs Flex Timers en même temps.
Fonctionnalité
Choisissez ce que font les boutons d’action de l’entraînement et de l’appareil, affichez ou masquez les boutons de connexion et d’aperçu, confirmez l’arrêt du minuteur et définissez un délai d’arrêt automatique.

Valeurs par défaut des minuteurs

Écran des valeurs par défaut des minuteurs affichant Échauffement et Récupération
Valeurs par défaut pour Échauffement, Récupération et tous les modes
Les valeurs par défaut des minuteurs sont déplacées et affichent Round et Tabata
Valeurs par défaut selon le type de minuteur

Définissez la durée et la direction par défaut pour Échauffement et Récupération, le prélude par défaut pour tous les autres modes et les valeurs initiales pour chaque type de minuteur. Tout ce que vous configurez ici s’appliquera à chaque nouveau minuteur du même type que vous créerez.

Préférences visuelles

Écran des préférences visuelles avec sélecteur d’apparence
Apparence, thème et bandes
Section Visuels de l’application dans les préférences visuelles
Visuels de l’application et du Flex Timer

Basculez entre les apparences Claire, Sombre et Automatique, choisissez l’apparence des écrans de l’application et du minuteur AirPlay, modifiez les couleurs des bandes d’entraînement et personnalisez les couleurs d’arrière-plan, des boutons, des cellules, de l’accent et du texte selon le thème. Les commandes de Visuels de l’application incluent l’affichage de la fréquence cardiaque, les commandes en mode horizontal et les tirets pour les périodes de repos. Les Visuels du Flex Timer contrôlent ce qui s’affiche sur l’écran LED à l’allumage et si la fréquence cardiaque est affichée.

Préférences audio

Écran des préférences audio
Sortie audio, volume et comportement de la musique
Écran des effets sonores affichant les signaux vocaux et de transition
Ajustez les signaux sonores individuels
Effets sonores dans l’application
Commande principale des signaux audio de l’application.
Buzzer du Flex Timer
Commande principale du buzzer sur l’écran LED.
Configurer les effets sonores
Choisissez la voix (masculine/féminine), le style de signal pour chaque transition (début de l’entraînement, début de l’intervalle, etc.) et d’autres effets comme l’instrument du métronome.
Annoncer les noms des intervalles
La voix lira à haute voix le nom de chaque intervalle.
Augmentation du volume des effets sonores
Augmente le volume des signaux au-dessus de la musique.
Baisser la musique pour les signaux audio
Réduit brièvement la musique lorsqu’un signal retentit pour qu’il soit mieux entendu.
Musique pendant les périodes de repos
Modifie facultativement le comportement de la musique pendant le repos.
Volume du buzzer / Éviter l’écho sur plusieurs appareils
Spécifique au matériel Flex Timer.

Zones de fréquence cardiaque

Écran des zones de fréquence cardiaque
Zones par défaut pour les ceintures pectorales et l’Apple Watch
Fenêtre modale de l’éditeur de zones de fréquence cardiaque
Touchez une zone pour modifier sa plage

Activez le Suivi des zones de fréquence cardiaque pour colorer l’écran du minuteur selon votre zone actuelle. Personnalisez les plages de BPM pour Échauffement, Récupération, Endurance, Seuil et Pic — séparément pour les moniteurs Bluetooth par défaut et l’Apple Watch si vous utilisez les deux.

Conseil pour les entraîneurs. Les zones de fréquence cardiaque peuvent également être configurées par moniteur — associez plusieurs ceintures à un écran de cours et chaque athlète verra ses propres zones sur le Flex Timer.

GymNext Flex Timer · iOS & Android · Ce guide reflète l’application telle qu’elle a été capturée le 18 juin 2026.